Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

me lo preguntó en plan jocoso

  • 1 jocoso

    adj.
    funny, comic, comical, tongue-in-cheek.
    * * *
    1 (persona) jocular; (tono) humorous, jokey
    * * *
    ADJ humorous, jocular
    * * *
    - sa adjetivo humorous, jocular
    * * *
    = jocular, joky [jokey].
    Nota: Comparativo jokier y superlativo jokiest.
    Ex. Take, for example, this jocular tale recorded in northern England, a tale found in variation in the U.S.A = Pongamos, por ejemplo, este cuento jocoso recogido en el norte de Inglaterra, un cuento que también se encuentra en USA con diferentes variaciones.
    Ex. However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.
    * * *
    - sa adjetivo humorous, jocular
    * * *
    = jocular, joky [jokey].
    Nota: Comparativo jokier y superlativo jokiest.

    Ex: Take, for example, this jocular tale recorded in northern England, a tale found in variation in the U.S.A = Pongamos, por ejemplo, este cuento jocoso recogido en el norte de Inglaterra, un cuento que también se encuentra en USA con diferentes variaciones.

    Ex: However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.

    * * *
    jocoso -sa
    humorous, jokey, jocular
    me lo preguntó en plan jocoso she asked me jokingly o playfully
    * * *

    jocoso
    ◊ -sa adjetivo

    humorous, jocular

    ' jocoso' also found in these entries:
    English:
    jocular
    - joky
    * * *
    jocoso, -a adj
    jocular;
    se dirigió a mí en tono jocoso he addressed me light-heartedly;
    hoy estás muy jocoso you're full of fun today
    * * *
    adj humorous, joking
    * * *
    jocoso, -sa adj
    : playful, jocular
    jocosamente adv

    Spanish-English dictionary > jocoso

См. также в других словарях:

  • que — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… …   Enciclopedia Universal

  • qué — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»